Due amici avevano deciso di trascorrere insieme una piacevole serata sul balcone di casa a Authon-du-Perche, ma sono stati trovati morti. Lo riferisce Il Giornale, secondo il quale questo mistero estivo, che sembra uscito da un romanzo di Simenon, avrebbe tenuto l'intera Nazione con il fiato sospeso, un evento talmente bizzarro che anche le autorità facevano fatica a crederci. I corpi sono stati scoperti da una vicina, che vedendoli in quella posizione ha subito dato l'allarme. Le Forze dell'ordine sono giunte sul posto e hanno pensato che fossero addormentati, dato che i cadaveri non presentavano segni strani o di violenza, ma dopo l'autopsia si è scoperto che Lucien Perot, uno dei due, era probabilmente morto soffocato da un grosso pezzo di carne masticato male, mentre l'amico avrebbe avuto un infarto nel vedere il suo commensale accasciarsi sul tavolo senza vita.