Il personale dell'unità operativa Avvocata della Polizia locale ha sorpreso un cittadino bengalese, venditore ambulante, che vendeva prodotti contraffatti, cinture, borse e occhiali.

Mentre gli agenti si avvicinavano per identificarlo e procedere alle contestazioni di rito e al sequestro della merce, l'uomo ha reagito aggredendo gli agenti con violenza. Inoltre, ha cercato di sottrarre la merce sequestrata e ha provocato lesioni personali a due agenti, che sono state giudicate guaribili in giorni dieci.

La Polizia locale ha arrestato l'uomo per lesioni a pubblici ufficiali mentre la merce contraffatta - consistente in 54 cinture, 15 foulard, 147 cover per cellulare, 28 portafogli e 57 occhiali - è stata sequestrata. L'arresto dell'ambulante, che era già gravato da precedenti penali specifici, è stato convalidato nel corso del processo per direttissima.