Una delegazione americana di discendenti di famiglie di emigranti provenienti dalla Costiera Amalfitana ha presentato, lo scorso 25 ottobre, ad Amalfi il documentario "Life in New Haven's Little Italy".

Uno di essi, Frank Carrano, professore in pensione, è tra i fondatori della Società di Sant'Andrea a New Haven, che porta avanti il culto del Santo Patrono di Amalfi anche lontano da casa.

«Io sono di Amalfi, ma parlo in italiano nella forma dell'antico dialetto napoletano», ha detto, spiegando - con l'aiuto della traduttrice Dina Fusco - che al giorno d'oggi ci sono più di 10mila amalfitani a New Haven, i quali continuano a cucinare alla maniera italiana grazie a un'Associazione fondata appositamente per tramandarne i saperi e i segreti.

«Riconoscerete tantissimi cognomi: alcuni sono nella forma che siamo abituati ad ascoltare, altri sono leggermente modificati perché era una pratica in uso quando si arrivava in America», ha detto il sindaco Daniele Milano nel presentare il documentario alla cittadinanza. Al termine della proiezione un piacevole dibattito e uno scambio di doni.

Amalfi e New Haven sono gemellate da anni, ma il Primo Cittadino ha lanciato la proposta di creare un network delle comunità di amalfitani nel mondo.