Mercoledì 31 marzo, con inizio alle ore 9, presso la Sala delle Conferenze della Biblioteca Provinciale di Salerno (via Valerio Laspro 1), si svolgerà l'iniziativa culturale "Le Cinquecentine della Biblioteca Provinciale di Salerno. Giornata di studi sul libro del Cinquecento". L'evento è organizzato da Vittoria Bonani, funzionario responsabile della Biblioteca Provinciale di Salerno, e da Matilde Romito, dirigente del Settore Beni Culturali - Musei e Biblioteche, che daranno il via alla giornata ed alla presentazione del "Catalogo delle Cinquecentine della Biblioteca Provinciale di Salerno", curato da Giuseppe Gianluca Cicco ed Anna Maria Vitale. Saluterà i presenti Alfonso Andria, presidente dell'Amministrazione Provinciale di Salerno.

Relatori della giornata saranno:

- Anna Maria Vitale, consulente per la gestione dei fondi librari antichi ("Il puzzle ricomposto: il catalogo salernitano e la sua struttura");

- Giuseppe Gianluca Cicco, dottore di ricerca in Filologia Mediolatina ("La prima crociata: da un'edizione veneziana di Benedetto Accolti alla Gerusalemme Liberata di Torquato Tasso");

- Franca Nardelli Petrucci, docente di Storia della Legatura all'Università degli Studi di Pisa ("Libri e legature nel ‘500 italiano");

- Stephen Parkin, responsabile della Sezione del Fondo Libri a Stampa Italiani della British Library ("Il passato e il futuro degli "Short title catalogues" della British Library").

Dopo il coffee break delle ore 11, interverranno i relatori:

- Luigi Torraca, già ordinario di Letteratura Greca all'Università degli Studi di Salerno ("Una preziosa Cinquecentina della Biblioteca Provinciale di Salerno: i Vangeli in Arabo con traduzione latina interlineare");

- Giuseppina Zappella, direttore di Biblioteca presso la Soprintendenza Speciale al Polo Museale di Napoli ("La repertoriazione delle marche tipografiche");

- Craig Kallendorf, ordinario presso il Dipartimento di Lingue Classiche e Moderne della Texas A&M University ("Le Cinquecentine veneziane: dalla produzione tipografica alle note manoscritte").

Sono previsti nel corso della giornata intermezzi di musica rinascimentale, eseguiti dal gruppo "Antica Consonanza".

LA MOSTRA

Sempre mercoledì 31 marzo, presso il Salone delle Conferenze della Biblioteca Provinciale di Salerno, sarà inaugura la mostra bibliografica "Letteratura latina e volgare nel fondo del XVI secolo della Biblioteca Provinciale". I testi esposti, circa una sessantina di volumi provenienti dal Fondo Antico della Biblioteca salernitana, sono tutti preziosissimi esemplari, usciti perlopiù dai torchi italiani, testimonianza del clima di rinascita culturale del Cinquecento. La mostra è organizzata secondo il modello della "biblioteca ideale" di Gabriel Naudé, che, nel suo Advis pour dresser une bibliothèque, suggerisce di dotare la biblioteca di tutti i principali scrittori antichi e moderni, scegliendo tra le edizioni migliori. In secondo luogo, suggerisce di introdurre tutti gli autori degni di considerazione, nella loro lingua e nell'idioma del quale si sono serviti, in particolare Boccaccio, Dante e Petrarca, la cui ricchezza ed efficacia espressiva si può cogliere soltanto "in italiano". Così, non si può non inserire Guicciardini accanto a Livio e Tacito, o Ariosto e Tasso accanto ad Omero e Virgilio.

La mostra è articolata in 8 sezioni, con un pannello introduttivo: - Lo sviluppo dell'editoria e la circolazione delle opere nel Cinquecento; - La fortuna medievale dei classici latini; - La riscoperta dei classici latini dal Medioevo al Rinascimento: l'età di Cesare e Cicerone; - La riscoperta dei classici latini dal Medioevo al Rinascimento: la letteratura dell'età augustea; - La riscoperta dei classici latini dal Medioevo al Rinascimento: dall'età giulio-claudia all'età di Traiano; - Le opere di Giovanni Boccaccio; - L'Umanesimo fiorentino e napoletano nelle opere di Poliziano, Pontano e Pico della Mirandola; - La questione della lingua: la nascita e la diffusione della letteratura volgare; - Censure linguistiche e stilistiche di fine Cinquecento: Torquato Tasso.

Tra gli autori esposti: Ludovico Ariosto, Pietro Bembo, Giovanni Boccaccio, Annibale Caro, Baldassarre Castiglione, Giovanni Della Casa, Francesco Guicciardini, Niccolò Machiavelli, Francesco Petrarca, Pico della Mirandola, Angelo Poliziano, Giovanni Pontano, Torquato Tasso. Numerosi anche i classici: Appiano, Cesare, Cicerone, Gallio, Lucrezio, Plinio il Vecchio, Seneca, Terenzio, Virgilio, Valerio Massimo. La mostra è stata curata da Vittoria Bonani, funzionario responsabile della Biblioteca Provinciale di Salerno, Giuseppe Gianluca Cicco, Wilma Leone, Paola Sonderegger ed Anna Maria Vitale.

La mostra resterà aperta al pubblico fino al 31 maggio 2004 negli orari di apertura della Biblioteca: 9-13.30 dal lunedì al venerdì; 16-18.30 dal lunedì al giovedì. L'ingresso è gratuito.

Per prenotare visite guidate: tel. 089 250621, fax 089 236123.

Biblioteca Provinciale di Salerno, via Valerio Laspro 1, Salerno