Ultimo aggiornamento 1 ora fa S. Paolo eremita

Notizie Costiera Amalfitana - Notizie Costiera Amalfitana

Notizie Costiera Amalfitana

Hotel Marina Riviera Amalfi - Luxury 4 Stars Holte in Amalfi - Swimming Pool - Bistrot - GourmetMaurizio Russo liquori e prodotti di eccellenza dal 1899 a Cava de' Tirreni. Elisir di Limone, il Limoncello di Maurizio Russo, è realizzato esclusivamente con limone IGP della Costa d'AmalfiIl San Pietro di Positano è uno degli alberghi più iconici della Costa d'Amalfi. Ospitalità di Lusso e Charme a PositanoGM Engineering srl, sicurezza, lavoro, ingegneriaSmall Boutique Hotel in Costiera Amalfitana, Villa Romana Hotel & SPAHotel Santa Caterina, Albergo 5 Stelle lusso ad Amalfi. Ristorante Il Glicine, stella Michelin ad Amalfi

Tu sei qui: Storia e StorieLa saggezza di un popolo (12)

Storia e Storie

Ravello, Costiera Amalfitana, Storia, Dialetto, Modi di dire

La saggezza di un popolo (12)

La saggezza del nostro popolo, da sempre, si manifesta non solo nelle grandi opere letterarie o del pensiero filosofico, ma anche nelle consuetudini verbali, negli scambi dialettici di tutti i giorni

Inserito da (Admin), mercoledì 13 marzo 2013 17:11:41

di Antonio Schiavo

"Sciuvecà" è un termine quasi onomatopeico che indica, nel nostro grande dialetto, la capacità di cercare a fondo, di essere caparbi nella ricerca di cose che difficilmente troveremmo se non impegnandoci con costanza e senza demoralizzarci.

Devo dire, cari lettori de Il Vescovado, che un po' deluso lo sono o, piuttosto, amareggiato.

Dopo quasi due anni (forse anche per colpa mia) non sono riuscito a coinvolgere molte persone, in questo lavoro di approfondimento della memoria collettiva.

La fatica si fa improba e le fonti vanno prosciugandosi. Pure il numero dei contatti è andato progressivamente riducendosi anche se gli aficionados rimangono obiettivamente tanti.

Spero vivamente che questa idea, per me vincente, non abbia cominciato ad annoiare e che, presto, si possa riprendere a lavorare insieme.

Sciuvecanno, sciuvecanno ecco le nuove perle che ho trovato:

A chi me dà a mangià o chiammo tato:

si dice di chi è opportunista ai massimi livelli

Sciacqua Rosa e viva Agnese:

si dice di chi fa la bella vita, senza freni né soverchi pensieri

Ne fanno tacche e chiuove:

si sfrutta qualcosa fino alla fine o, figurativamente, si approfitta impunemente di qualcuno o qualcosa

Avimme perso ‘e crape e raccuglimme ‘e corne:

Siamo arrivati tardi,abbiamo perso un'occasione,non siamo stati capaci di evitare un problema

Collegabile ad un altro proverbio:

Dopp'arrubbato mettettero ‘e porte de fierro:

Sono stati poco previdenti

A cavallo iastemato ce luce ‘o pilo:

Parlatene male purchè ne parliate. A volte le chiacchiere su una persona ne aumentano la considerazione e la visibilità a dispetto dei maldicenti.

E pecore se contano quanno traseno:

I conti si fanno solo alla fine. Mai vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato.

Avimmo truvato a Pataterno addurmuto:

Siamo stati oltremodo fortunati. Le cose ci sono andate bene indipendentemente dalle nostre capacità.

E che: aggio ‘ncruciato io ‘o Papaterno:

Espressione che indica scoramento di fronte a difficoltà e problemi apparentemente senza fine.

Avite lasciato ‘o muorzo d'a crianza:

Quando,dopo aver mangiato a quattro palmenti, si lascia una piccola porzione nel piatto per dimostrare di essere parchi o,magari, a dieta.

Chi nun tene solde fa progetti ma chi tene solde accatta oggetti:

Il massimo del cinismo e del pragmatismo che si collega a :

Senza soldi nun se cantano messe

Oppure a quel proverbio più famoso :

Chiacchiere e tabacchere de legno ‘o Banco de Napoli nun ne ‘mpegna

Chello già è bello ‘o petrusino:

La situazione è già complicata di suo

Ma che lo vuleva spegnere tutto isso chell'ato poco de ‘nzogna:

Epitaffio verbale e malevolo che accompagna chi lascia questa vita molto avanti negli anni

Si nun sai fa ‘o scarparo nun scassà ‘o c..zo e semenzelle:

Bisogna badare al sodo. Se non ne sei capace è inutile che ci fai perdere tempo

(continua...)

Fonte: Il Vescovado

Galleria Fotografica

rank: 10423104

Storia e Storie

Storia e Storie

Nuove scoperte archeologiche durante lavori di potenziamento del Metanodotto SNAM “Diramazione Nocera-Cava dei Tirreni”

Nel mese di novembre si sono conclusi i lavori di potenziamento del metanodotto Snam "Diramazione Nocera-Cava dei Tirreni", condotti nei comuni di Nocera Superiore, Nocera Inferiore, Roccapiemonte e Castel San Giorgio. Le indagini archeologiche, durate circa due anni, sono state eseguite sul campo da...

Storia e Storie

1953, Amalfi: l'ingresso da Atrani e l'epoca d'oro della SS163

La Costiera Amalfitana, con il suo percorso tortuoso e panoramico, rappresenta una delle meraviglie del nostro Paese. Una fotografia del 1953, scattata dalla celebre Lala Ausfberg, cattura l'ingresso ad Amalfi da Atrani, restituendo uno scorcio di un'epoca in cui l'attuale SS163 Amalfitana iniziava a...

Storia e Storie

Scala, il legame dell'antico borgo con il Crocifisso in un documento del Comune di Ravello

Scala custodisce un prezioso manufatto del XII/XIII secolo: il Crocifisso, noto anche come "Signore di Scala". Quest'opera, rappresentante la scena della deposizione di Gesù morto dalla croce, è stata originariamente commissionata per il monastero cistercense di Sant'Elena, posto ai confini tra Scala...

Storia e Storie

Goldrake U: un reboot che delude vecchie e nuove generazioni

di Massimiliano D'Uva Il ritorno di "Goldrake" con il reboot "Goldrake U" era stato annunciato come un evento capace di unire generazioni di appassionati, mescolando la nostalgia dei fan storici con una veste grafica e narrativa moderna. Tuttavia, già dal primo episodio, andato in onda su Rai 2 il 6...

La tua pubblicità sui portali più letti della Costiera Amalfitana, scegli l'originale NCANews, il Vescovado, Positano Notizie, Maiori News, Amalfi News, Il Portico, Occhi Su Salerno